Monglond donne pour éditeurs Debray, Maradan, Barba, Dentu, etc. Nos recherches n'ont pas permis de confirmer l'information nulle part ailleurs, ni de savoir s'il s'agit de la même édition. De même, Michigan State University Libraries possède une copie publiée chez E. R. Jahyer.

Recensions

Mme Charlotte Smith est connue trop avantageusement, ses intéressantes fictions ont trop de célébrité, pour qu’il soit nécessaire d’en parler ; son nom seul doit disposer le lecteur en faveur de l’ouvrage. Elle y prouve qu’il ne tenoit qu’à elle de s’élever jusqu’à l’histoire ; qu’elle connoît à fond celle de France, et les auteurs contemporains du siècle où elle a placé son héroïne. Le nom de la traductrice ne peut qu’ajouter à la prévention favorable qu’on prendra pour Corisandre de Beauvilliers, et nous nous plaisons à assurer qu’elle sera également méritée des deux côtés.

Journal typographique et bibliographique, 9, xvi, p. 119

L’Esprit des journaux français et étrangers, Bruxelles, Weissenbruch, 1806, VII:3, p. 204

Décade philosophique, 21 mai 1806, p. 367-369 (Monglond)

Journal de l'Empire, 20 mai 1806 (signé Feletz) (Monglond)

Télégraphe littéraire, ou le correspondant de la libraire, cinquième année, n° 2, 15 avril 1806, p. 10-11

Nouvelle bibliothèque des romans, septième année, 1805, t. 16, p. 199-202

↑