Informations générales
Traducteur(s)
Anonyme
Titre complet
Martha, ou les dangers du mariage précipité, roman de Mad. Robinson ; trad. de l’anglais par un homme de lettres connu
Date de publication
1801
Lieu de publication
Maison d'édition
Chez le Traducteur, Vieille rue du Temple, n°734
Lenormand, imprimeur-libraire, rue Saint-Germain-l’Auxerrois, n°42
Adresse éditeur
Chez le Traducteur, Vieille rue du Temple, n°734
Lenormand, imprimeur-libraire, rue Saint-Germain-l’Auxerrois, n°42
Titre et date de publication du texte original
Langue du texte original
Description matérielle
book.field_book__formats.label
in-12
Nombre de volumes
3
Pagination
213 p.
234 p.
162 p.
Prix ; franc de port
4,5 fr.
6 fr. franc de port
Contenu
Illustré
Oui
Nombre d’illustrations
3
Illustrateur(s)
Graveur(s)
Technique d’illustration
Eau-forte
Musique
Inconnu
Epigraphe
Inconnu
Notices associées
Autres éditions (sauf première édition)
1809
Traducteur(s)
Anonyme
Recensions
Journal typographique et bibliographique, 4, xlvi p. 366-367 : "Parmi cette foule de romans que l’Angleterre vomit sur notre continent, celui-ci mérite une attention particulière
on y voit des caractères bien tracés, une intrigue adroitement filée, un intérêt toujours croissant et un dénouement aussi heaureux qu’imprévu. Tantôt enjoué, tantôt sérieux et toujours sentimental, il présente le sot orgueil humilié, l’hypocrisie confondue, le crime puni, le mérite et la vertu récompensés. L’auteur ne va point chercher ses héros dans un monde imaginaire, habité par des fées, et des êtres hors de la nature
on les rencontre par-tout dans la société, de manière que l’on croit plutôt lire une histoire qu’une fiction. Ce roman n’offre à la jeunesse aucun de ces dangers qu’entraîne la lecture de ces sortes d’ouvrages, et tous les âges y trouveront un délassement agréable, et d’utiles leçons."