Corinne, ou l'Italie

La page de titre de l'exemplaire à Oxford, de même que celle d'autres exemplaires britanniques, porte l'indication 'London: Peltier'. Nos recherches n'ont pu confirmer s'il s'agit d'une autre édition que celle de Nicolle ou s'il s'agit de l'édition de Nicolle vendue par Peltier à Londres. Existe aussi au format in-12. Selon Monglond, une édition in-8 a été annoncée plus tôt que l'édition in-12, dans le Journal de l’Empire du 7 Mai 1807, mais il précise aussi que les éditions in-8 et in-12 étaient généralement imprimées ensemble. Certaines copies (pirates ?) circulent sans nom d'éditeur (Monglond, VII, 735). Monglond recence deux traductions anglaises en 1807, l'une par Lawler, l'autre anonyme, ainsi qu'une traduction italienne en 1808 (Monglond, VII, 736). La traduction anglaise, Corinna, or Italy, paraît à Londres la même année.