Mémoires de Babiole, ou la lanterne magique anglaise

Ce roman, dont l’auteur paraît avoir pris Lesage pour modèle, aurait été avoué par cet agréable écrivain. Babiole est une sylphide, condamnée par une fée mal-faisante à passer huit années sur la terre, sous la forme d’une chatte angora. Elle y essuye personellement beaucoup d’infortunes, et prend un vif intérêt aux personnages dans les maisons desquelles elle passe successivement. Ce cadre fournit à l’auteur, comme dans Gilblas, et le Diable boiteux, une foule de portraits à crayonner, un grand nombre d’aventures à raconter. La scène est en Angleterre ; les moeurs, les usages de ses habitants y sont peints avec beaucoup de vérité. Le style est naturel et correct ; on regrette seulement qu’il soit échappé à l’auteur quelques locutions à peine supportables dans le langage familier, telles que celle-ci plusieurs fois répétée: j’avois une fiche de consolation. Si ce roman a une seconde édition, comme le mérite de l’ouvrage paraît le promettre, il sera aisé d’en faire disparaître ces légères taches.