Sources, bibliographical references and list of abbreviations

Audet

Audet, René, « Lire, chercher, écrire et l’atout du numérique », Québec français, 168, 2013, p. 35-38

Caraco

Caraco, Benjamin, « Les digital humanities et les bibliothèques : un partenariat naturel », Bulletin des bibliothèques de France, 57/2, janvier 2012, p. 69-73

Doueihi

Doueihi, Milhad, Pour un humanisme numérique, Paris, Seuil, 2011

Guilbaud-Passeron-Barrellon- Ferret

Guilbaud, Alexandre ; Passeron, Irène ; Barrellon, Vincent ; Ferret, Olivier, « Editer l’Encyclopédie au 21^e siècle : un projet d’édition numérique, critique et collaborative », Dix-huitième siècle, 46, 2014, p. 153‑66 

Leca-Tsiomis

Leca-Tsiomis, Marie, « Du bon usage de l’informatique dans la recherche littéraire et historique », Dix-huitième siècle, 46, 2014, p. 189-202 

Melançon

Melançon, Benoît, « Lumières et Internet », Etudes françaises, 36 (2), p. 87-98

Roe-Melançon

Roe, Glenn H. ; Melançon, Benoît, « Penser le numérique aujourd’hui : réflexions dix-huitiémistes », Dix-huitième siècle, 46, 2014, p. 167-186 

Numelyo

Bibliothèque numérique de Lyon : https://numelyo.bm-lyon.fr/

Gallica

BnF Gallica : https://gallica.bnf.fr/accueil/fr/content/accueil-fr?mode=desktop

British Library

British Library main catalogue : http://explore.bl.uk/primo_library/libweb/action/search.do?vid=BLVU1

CCFR Cat.

Catalogue Collectif de France : https://ccfr.bnf.fr/portailccfr/jsp/public/index.jsp

Oron

Catalogue de la bibliothèque du château d'Oron : https://db-prod-bcul.unil.ch/oron/oron.php

BnF

Catalogue général de la Bibliothèque nationale de France : https://catalogue.bnf.fr/index.do

Google Books

Google Books : https://books.google.com/

HathiTrust

HathiTrust Digital Library : https://www.hathitrust.org/

Internet Archive

Internet Archive : https://archive.org/

COPAC ; Library Hub Discover

Jisc Library Hub Discover (anciennement COPAC) : https://discover.libraryhub.jisc.ac.uk/

Münchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek

Münchener DigitalisierungsZentrum Digitale Bibliothek : https://www.digitale-sammlungen.de/index.html?c=suchen&l=de

Orlando

Orlando Cambridge : http://orlando.cambridge.org/svHomePage

Oxford

SOLO, Search Oxford Libraries Online : http://solo.bodleian.ox.ac.uk/primo-explore/search?vid=SOLO&lang=en_US&sortby=rank

UniCat

Union Catalogue of Belgian Libraries : https://www.unicat.be/

Leeds Anglo-French

University of Leeds ‘Anglo-French’ special collection : https://explore.library.leeds.ac.uk/special-collections-explore/43136

UNC Greensboro Digital Collections

University of North Carolina at Greensboro Digital collections : http://libcdm1.uncg.edu/

Worldcat

Worldcat : https://www.worldcat.org/

BEF

Bibliographie de l'Empire français, Paris, 1811-1814

BF

Bibliographie de la France, ou Journal général de l'imprimerie et de la librairie, Paris, 1814-1971

JGIL

Journal général de l'Imprimerie et de la librairie, Paris, 1810-1811

JGLF

Journal général de la littérature de France, Paris, 1798‑1841

JGLE

Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur bibliographique et raisonné des livres nouveaux en tous genres... qui paraissent dans les divers pays étrangers à la France..., Paris, 1800-1830

JTB

Journal typographique et bibliographique, Paris, 1797‑1810

Monglond

Monglond, André, La France révolutionnaire et impériale : annales de bibliographie méthodique et description des livres illustrés, Grenoble, Arthaud, 6 vol., 1930-1949

Delcro

Delcro, Antoine-Jacques, Dictionnaire universel littéraire et critique des romans imprimés ou manuscrits, tant anciens que modernes, soit français, soit traduits de langues étrangères mortes ou vivantes, depuis l'antiquité la plus reculée jusque et compris le 31 Xbre 1826,... Suivi d'une table alphabétique et... biographique des noms et prénoms de tous les auteurs..., 3 vol. manuscrits, 1818‑1828

Saint-Fargeau

Girault de Saint-Fargeau, Eusèbe, Revue des romans : Recueil d'analyses raisonnées des productions remarquables des plus célèbres romanciers français et étrangers. Contenant 1100 analyses raisonnées, faisan connaître avec assez d'étendue pour en donner une idée exacte, le sujet, les personnages, l'intrigue et le dénoûment de chaque roman, Paris, Firmin-Didot frères, 2 vol., 1839

NBR

Nouvelle bibliothèque des romans, dans laquelle on donne l'analyse raisonnée des romans anciens et modernes, français, ou traduits dans notre langue, avec des Anecdotes et des notices historiques et critiques concernant leurs auteurs ou leur ouvrages ; ainsi que les mœurs, les usages du tems, les circonstances particulières et relatives, et les personnages connus, déguisés ou emblématiques, par une société de gens de lettres, Paris, Maradan, 112 volumes, an VI-an XV (1798-1805)

MMF

Martin, Angus ; Mylne, Vivienne G. ; Frautschi, Richard, Bibliographie du genre romanesque 1751-1800, London, Mansell ; Paris, France Expansion, 1977

Pigoreau

Pigoreau, Nicolas-Alexandre, Petite bibliographie biographico‑romancière, ou Dictionnaire des romanciers tant anciens que modernes, tant nationaux qu'étrangers : avec un mot sur chacun d'eux, et la notice des romans qu'ils ont donnés, soit comme auteurs, soit comme traducteurs ; précédé d'un Catalogue des meilleurs romans publiés depuis plusieurs années, Paris, Pigoreau, 1821

Barbier

Barbier, Antoine-Alexandre, Dictionnaire des ouvrages anonymes, Paris, [s.n.], [1806-1809] 1872-1882

Chéron

Chéron, Paul, Catalogue général de la librairie française au XIXe siècle indiquant... les ouvrages publiés en France du 1er janvier 1800 au 31 décembre 1855, Paris, J. Jannet, 3 vol., 1856-1859

Gay

Gay, Jules, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes au mariage et des livres facétieux, pantagruéliques, scatologiques, satyriques, etc., 3e édition, Turin ; Nice ; San Remo, J. Gay et fils, 6 vol., [1861] 1871-1873

Huguet

Huguet, Françoise, Les livres pour l'enfance et la jeunesse de Gutenberg à Guizot : les collections de la Bibliothèque de l'Institut national de recherche pédagogique, Paris ; Institut national de recherche pédagogique, Klincksieck, 1997

Manne

Manne, Edmond-Denis, Nouveau dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes, Lyon, N. Scheuring, [1862] 1868

Louandre-Bourquelot/Quérard

Quérard, Joseph-Marie ; Louandre, Charles ; Bouorquelot, Félix, La littérature française contemporaine, 1827-1844, Paris, Félix Daguin, 1846-1848

Quérard, LFC

Quérard, Joseph-Marie ; Louandre, Charles ; Bourquelot, Félix, La littérature française contemporaine, XIX^e siècle, Paris, Daguin frères, 1842-1857

Quérard

Quérard, Joseph-Marie, La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique des savants, historiens et gens de lettres de la France, Paris, Firmin-Didot, 12 vol., 1827-1864

Quérard, SL

Quérard, Joseph-Marie, Les supercheries littéraires dévoilées : Galerie des écrivains français de toute l'Europe qui se sont déguisés sous des anagrammes, des astéronymes, des cryptonymes, des initialismes, des noms littéraires, des pseudonymes facétieux ou bizarres, etc., 2e édition, Paris, P. Daffis, 3 vol., [1847-1853] 1869-1879

Bihl-Epting

Bilh, Liselotte ; Epting, Karl, Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1987

British Fiction Database

British Fiction 1800-1829, A Database of Production, Circulation & Reception, http://www.british-fiction.cf.ac.uk/search.asp

Dotoli

Dotoli, Giovanni (dir.), Les traductions de l'italien en français au XIXe siècle, Fasano, Schena ed. ; Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2004

Gruber

Gruber, Johann-Gottfried, August Lafontaine’s Leben und Wirken, Halle, C. A. Schwetschke und Sohn, 1833

Streeter

Streeter, Harold Wade, The Eighteenth century English novel in French translation, a bibliographical study, by Harold Wade Streeter, submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of doctor of philosophy, New York, Publications of the Institute of French studies, 1936

Trunel

Trunel, Lucile, Les éditions françaises de Jane Austen, 1815‑2007 : L'apport de l'histoire éditoriale à la compréhension de la réception de l'auteur en France, Paris, Honore Champion, 2010

Van Bragt

Van Bragt, Katrin, Bibliographie des traductions françaises (1810-1840) : répertoires par disciplines, Louvain, Presses Universitaires de Louvain, 1995

Berthier

Berthier, Alfred, Xavier de Maistre : étude biographique et littéraire, Genève ; Paris, Slatkine Reprints, [1918] 1984

CERL

CERL Thesaurus : https://www.cerl.org/

Hersant

Hersant, Patrick, « Defauconpret, ou le demi-siècle d’Auguste », Romantisme, 106, 1999, p. 83-88.

Nouvelle biographie universelle

Hoefer, Ferdinand, Nouvelle biographie universelle depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, publiée par MM. Firmin Didot frères, sous la direction de M. le Dr Hoefer, Paris, Firmin Didot frères, 1852-1866

Galerie historique des contemporains

Jullian, Louis ; Van Lennep, Gerrit ; Lesbroussart, Philippe, Galerie historique des contemporains, ou Nouvelle biographie, Bruxelles, Auguste Wahlen, 1818-1820

Edmond

Leclair, Edmond, « Duhamel, pharmacien-poète, 1773-1853 », Bulletin de la Société d’Histoire de la Pharmacie, 63, 1929, p. 274-279.

Mahul

Mahul, Alphonse, Annuaire nécrologique, ou complément annuel et continuation de toutes les biographies, ou dictionnaires historiques, année 1823, Paris, Ponthieu, Octobre 1824

Michaud

Michaud, Louis-Gabriel, Biographie universelle, ancienne et moderne : ou, Histoire, par ordre alphabétique, de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talents, leurs vertus ou leurs crimes, Paris, Michaud, 1811-1862

Plagnol

Plagnol-Diéval, Marie-Emmanuelle, Bibliographie des écrivains français : Mme de Genlis, Paris ; Roma, Memini, 1996

BS

Rainguet, Pierre-Damien, Biographie saintongeaise, ou Dictionnaire historique de tous les personnages qui se sont illustrés par leurs écrits ou leurs actions dans les anciennes provinces de Saintonge et d'Aunis formant aujourd'hui le département de la Charente inférieure depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, Saintes, M. Niox, au dépôt général de la Biographie saintongeaise, 1851

Biographie universelle et portative des contemporains

Sainte-Preuve, François Georges de ; Rabbe, Alphonse ; Boisjoslin, Claude Vieilh de, La Biographie universelle et portative des contemporains, ou dictionnaire historique des hommes vivants, et des hommes morts depuis 1788 jusqu'à nos jours, Paris ; Strasbourg, F.-G. Levrault, 5 vol., [1830] 1834

Annales encyclopédiques

Annales encyclopédiques, bibliothèque illustrée des lettres, des arts et des sciences, Paris, 1817-1818

Bulletin de Lyon

Bulletin de Lyon, Lyon, 1802-1809

TL

Colas, Dominique, Le Télégraphe littéraire, ou le Correspondant de la librairie : donnant l'indication méthodique et analytique des ouvrages de littérature française et étrangère, des estampes, œuvres de musique, cartes géographiques, et de toutes demandes et offres relatives à ces objets, Paris, 1802-1810

Feuille du jour

Feuille du jour, Paris, 1815-1815

JE

Journal d’éducation, Paris, 1815-1828

JL

Journal de Lyon [1...-1...?]

JP

Journal de Paris, Paris, 1777-1827

JASL

Journal des arts, des sciences et de la littérature, Paris, [1...‑1...?]

JDM

Journal des dames et des modes, Paris, 1797-1839

JD

Journal des débats / Journal de l'Empire, Paris, 1789-1944

JS

Journal des savans, Paris, L'Institut de France, 1816-1991

JSAL

Journal des Sciences, des Arts et de la Littérature, Paris, [1807-1814?]

JC

Journal du commerce, Paris, 1795-1837

JGL

Journal général de littérature, des sciences et des arts, Paris, 1801-1802

JLB

Journal littéraire et bibliographique, Hambourg, Fauche, 1801

L'ami de la religion

L'ami de la religion, journal ecclésiastique, politique et littéraire, Paris, 1814-1859

Aristarque

L'Aristarque français : journal universel, par Voidet, Paris, 1799-1820

L'Esprit des journaux

L'Esprit des journaux françois et étrangers, Paris, 1772-1818

Indépendant

L'Indépendant, chronique nationale, politique et littéraire, 1815-1914

L'Ambigu

L’Ambigu, ou variétés littéraires et politiques, 1802-1818

Décade philosophique

La Décade philosophique, littéraire et politique, Paris, 1794‑1804

Gazette de France

La Gazette de France, Paris, 1797-1848

Minerve

La Minerve française, Paris, 1818-1820

Quotidienne

La Quotidienne, Paris, 1815-1847

Constitutionnel

Le Constitutionnel, 1815-1914

Courrier

Le Courrier des spectacles, ou Journal des théâtres, Paris, 1797-1807

Drapeau blanc

Le Drapeau blanc, Paris, 1819-1827

Monde illustré

Le monde illustré : journal hebdomadaire, Paris, 1857-1938

Nain jaune

Le Nain jaune, ou Journal des arts, des sciences et de la littérature, Paris, 1814-1815

Publiciste

Le Publiciste, ou nouvelles politiques, nationales et étrangères, Paris, 1792-1810

Spectateur

Le Spectateur, ou Variétés historiques, littéraires, critiques, politiques et morales, Paris, 1814-1815

Archives littéraires

Les Archives littéraires de l'Europe, 1804-1808

ME

Magasin encyclopédique, ou Journal des sciences, des lettres et des arts, Paris, 1792-1816

Mercure de France

Mercure de France, 1672-1965

Moniteur universel

Moniteur universel, Paris, 1789-1870

Bibliothèque française de Pougens

Pougens, Charles, Bibliothèque française, ouvrage périodique, Paris, Honnert, 1800-1805

Anti-Jacobin Review

The Anti-Jacobin Review and Magazine, or, Monthly Political and Literary Censor, 1798-1821

Monthly Magazine

The Monthly Magazine, London, 1796–1843

Monthly Register

The Monthly Register and Encyclopedian Magazine, 1802‑1803

Monthly Review

The Monthly Review, 1749-1845

New Monthly Magazine

The New Monthly Magazine, 1814-1884

Annales

Villenave, Matthieu-Guillaume-Thérèse ; Depping, Geroges-Bernard ; Pierrot, Jean ; Céré de Barbé, Hortense de ; Taillard, Constant, Annales politiques, morales et littéraires, Paris, 1815-1819

Journal Politique de Mannheim

« Romans nouveaux qui se trouvent chez Fontaine, libraire à Mannheim », in Journal Politique de Mannheim, 121, 1808

CAG

Catalogue alphabétique général des livres français, défendus par la censure étrangère d'une manière absolue et pour le public depuis 1815 jusqu'à 1853 inclusivement ; avec la liste supplémentaire des ouvrages dont la première prohibition fut subséquemment modifiée par la direction supérieure de la censure, В Тип. Э. Праца, 1855

Verbeke

Catalogue d’une belle collection de livres, en plusieurs langues et facultés, tels que Théologie, jurisprudence, médecine, sciences et arts, généalogie, belles-lettres, histoire, voyages, etc., délaissés par Mr. Verbeke, Gand, D. J. Vanderhaeghen-Hulin, 1839

Catalogue de l'histoire de France

Catalogue de l'histoire de France, publié par ordre de l'Empereur, Paris, Firmin-Didot, 1855-1879

Bergeret

Catalogue de livres anciens rares et curieux composant la bibliothèque de M. Bergeret, membre de la Société des bibliophiles lyonnais, Paris, J. Techener, 1858-1859

Labitte

Catalogue des livres anciens et modernes français et étrangers, la plupart ornés de figures des ouvrages sur les beaux-arts, l'histoire de France et la Ville de Paris, composant la bibliothèque du château de ***, Paris, A. Labitte, 1881

Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu M. baron de Meneval

Catalogue des livres composant la bibliothèque de feu M. baron de Meneval, Paris, J.-F. Delion, 1850

Catalogue des livres en feuilles, brochés et reliés, provenant de la liquidation du commerce de librairie ancienne et modenre de M. Bohaire père

Catalogue des livres en feuilles, brochés et reliés, provenant de la liquidation du commerce de librairie ancienne et moderne de M. Bohaire père, à Paris, chez Bohaire père, Boulevard des Italiens, Octobre 1844

Bossange & Masson

Catalogue des livres français, italiens, espagnols, grecs, latins, &c. qui se trouvent chez Bossange et Masson, Londres ; Paris ; Québec ; Montréal, Schulze et Dean, 1816

Bivort-Crowie

Catalogue des livres que donne en lecture par abonnement Bivort‑Crowie, libraire, place de la Calandre, n°14, A Gand, 1850

Dulau and Co

Catalogue of Books in the French, Italian, Spanish, Portuguese and other foreign languages for 1820, Dulau and Co, 1820

Leber

Leber, Constant, Catalogue des livres imprimés, manuscrits, estampes, dessins et cartes à jouer, composant la bibliothèque de M. C. Leber, avec des notes par le collecteur, Paris, Techener, 5 vol., 1839-1860

Ménard et Desenne

Ménégault, A.-P.-F., « Catalogue des livres de fonds », in Dictionnaire historique des batailles, siéges, et combats de terre et de mer qui ont eu lieu pendant la Révolution française, Paris, Ménard et Desenne, 4 vol., 1818

Libraires de Théologie

Saint-Acheul, Julien de (dir.), « Annonce des nouveaux ouvrages publiées chez les libraires de Théologie », in Taxes des parties casuelles de la boutique du pape, rédigées par Jean XXII, et publiées par Léon X, selon lesquelles on absout, argent comptant, les assassins, les parricides, les empoisonneurs, les hérétiques, les adultères, les incestueux, etc., Paris, Libraires de Théologie, 1820

Abebooks

AbeBooks: https://www.abebooks.co.uk/

Ebay

Ebay : https://www.ebay.co.uk/

Défense d'Atala en réponse à la critique de l'abbé Morellet, ou l'après-diné de Mousseaux

[Anonyme], Défense d’Atala en réponse à la critique de l'abbé Morellet, ou l’après-diné de Mousseaux, Paris, Martinet, prairial an IX (1800-1801)

Louichon

Brigitte, Louichon, « Les romans en 1802 », Romantisme, 160, 2013/2, p. 15-26.

Les Nouveaux saints

Chénier, Marie-Joseph de, Les Nouveaux saints, Paris, Dabin, 1801

Tableau annuel de la littérature

Clément, Jean-Marie-Bernard, Tableau annuel de la littérature, Paris, Eymery, an IX (1801)

Fictions of Sappho, 1546-1937

DeJean, Joan E., Fictions of Sappho, 1546-1937, University of Chicago Press, 1989

Delbouille

Delbouille, Paul, Genèse, structure et destin d' « Adolphe », Paris, Les Belles Lettres, 1971

Drujon

Drujon, Fernand, Les livres à clef : étude de bibliographie critique et analytique pour servir à l'histoire littéraire, Paris, E. Rouveyre, 1888

Mademoiselle de la Vallière et madame de Montespan

Houssaye, Arsène, Mademoiselle de la Vallière et madame de Montespan, études historiques sur la cour de Louis XIV, Paris, Henri Plon, 1860

Nowinski

Judith Nowinski, Baron Dominique Vivant Denon (1747-1825) : hedonist and scholar in a period of transition, Rutherford, Fairleigh Dickinson University Press, 1970

Lässig-Weiss

Lässig, Simone ; Weiss, Andreas (dir.) ; The World of Children: Foreign Cultures in Nineteenth-Century German Education and Entertainement, New York, Oxford, Berghahn, 2020

Couvreur

Couvreur, Manuel, « Ruptures et cohérences des ‘Mélanges militaires’, littéraires et sentimentaires », Cahiers de l'Association internationale des études francaises, 54, 2002, p. 115-130.

Morellet

Morellet, André, Observations critiques sur le roman intitulé : « Atala », Paris, Denné jeune, an XI

Charles

Pigault-Lebrun, Jérôme, texte établi et présenté par Shelly Charles, Paris, Société des textes français modernes, 2008

Studies on Voltaire and the eighteenth century

Studies on Voltaire and the eighteenth century, The Voltaire Foundation, 317, 1994