group.original_book.general_informations.label Source text language Allemand Original title Raphael, oder Das stille Leben Publication year 1809 Indexed translation(s) 1810 Raphaël, ou la vie paisible Author(s) Male Lafontaine , August ( 1758 - 1831 ) Translator(s) Male Breton de La Martinière , Jean-Baptiste-Joseph ( 1777 - 1852 ) 1811 Raphaël, ou la vie paisible Author(s) Male Lafontaine , August ( 1758 - 1831 ) Translator(s) Male Breton de La Martinière , Jean-Baptiste-Joseph ( 1777 - 1852 )
1810 Raphaël, ou la vie paisible Author(s) Male Lafontaine , August ( 1758 - 1831 ) Translator(s) Male Breton de La Martinière , Jean-Baptiste-Joseph ( 1777 - 1852 )
1811 Raphaël, ou la vie paisible Author(s) Male Lafontaine , August ( 1758 - 1831 ) Translator(s) Male Breton de La Martinière , Jean-Baptiste-Joseph ( 1777 - 1852 )
